Das Zitat, stammt aus T.S. Eliots Gedicht Burnt Norton, dem ersten der Four Quartets. Der vollständige Vers lautet:

“Time present and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future contained in time past.”

In diesem Vers thematisiert Eliot die zyklische und untrennbare Natur der Zeit. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind für ihn nicht isoliert, sondern in einem ewigen Fluss miteinander verbunden, wobei die eine Dimension die andere in sich trägt.
In diesen Ruß schrieb sie von Hand ein Zitat des Dichters T.S. Eliot: „time present and time past are both perhaps present in time future and time future continued in time past“.






Thema am Grunde seines Schaffens – und aller metaphysischen Dichtung behandelt:

Jetzige Zeit und vergangene Zeit
Sind vielleicht gegenwärtig in künftiger Zeit
Und die künftige Zeit enthalten in der vergangenen.